目次
パートⅠ 知ってほしい:外国人へのこころの支援のイロハ
チャート1 こころの支援とはなにか?
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 何が支援になるのか
パートⅡ 立場で違うこころの問題①
1 本人の場合
チャート1 外国人の立場やあり方とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
チャート5 長期適応の問題に気がつくコツ,気がついたときにどうすればよいか
2 配偶者の場合
チャート1 配偶者へのこころの支援とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチし,なにが支援になるのか
チャート4 よくみられる支援例
3 児童の場合
チャート1 外国人の児童生徒
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
パートⅢ 立場で違うこころの問題②
1 留学生では
チャート1 留学生とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
チャート5 大学コミュニティにおけるメンタルヘルス支援
チャート6 留学生の問題に気がつくコツ,気がついたときにどうすればよいか
2 難民・難民認定申請者では
チャート1 難民・難民認定申請者とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
チャート5 難民支援の課題について
チャート6 コミュニティにおけるメンタルヘルス支援
3 外国人労働者では
チャート1 外国人労働者とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
4 国際結婚では
チャート1 国際結婚とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 相談事例
チャート5 家族支援を勧めるコツ
5 中国語精神科専門外来では
チャート1 はじめに
チャート2 患者の受診までのルート
チャート3 受診する患者の特徴
チャート4 受診患者の背景など
チャート5 初診患者の診断
チャート6 事例
チャート7 専門外来の問題点
パートⅣ こころの支援者や団体を活用するコツ
1 国際交流協会と連携する
チャート1 国際交流協会とは
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
チャート5 課題:「相談通訳」としての力量形成と連携の仕組みづくり
2 スクールカウンセラーを利用する
チャート1 スクールカウンセラーの制度と仕事
チャート2 子どもの問題に気がつくコツ,気がついた時の対応のコツ
チャート3 スクールカウンセラーが外国人の子どもと接する時のコツ
チャート4 外国人の子どもがスクールカウンセラーを利用する時のコツ
チャート5 不安を呈する中学生女子の支援例
3 医療通訳を使う
チャート1 医療通訳とは
チャート2 外国人患者とのコミュニケーションについて
チャート3 医療通訳の役割
チャート4 医療の中の医療通訳者
チャート5 精神科チーム医療において医療通訳者を上手に使うコツ
4 保健師に相談する
チャート1 保健師について
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 よくみられる支援例
5 精神保健福祉士に相談する
チャート1 精神保健福祉士とは
チャート2 精神保健福祉士に相談する
チャート3 精神保健福祉士の活動の場と活動の内容
チャート4 まとめ
6 心理士に相談する
チャート1 初回面接の導入
チャート2 初回面接(インテイク)の技法
チャート3 よくみられる支援例
チャート4 見立ての指標
チャート5 外国人へのこころの支援における心理士の役割(医療機関の心理士)
7 精神科医に相談する
チャート1 精神科の治療と外国人の立場
チャート2 知ってほしいこと
チャート3 ではどうアプローチするのか
チャート4 外国人への精神科医療事例
チャート5 外国人への精神医療のコツ
パートV 医療現場で実際に起こること
はじめに
チャート1 予約の電話
チャート2 初診時の受付
チャート3 精神科診察(通訳なしの場合)
チャート4 精神科診察(通訳付きの場合)
チャート5 初診終了時の受付
チャート6 通院継続患者の対応
チャート7 入院を必要とする患者
チャート8 母国に帰させるとき
チャート9 弁護士,入管局,警察からの意見書の依頼
おわりに
パートⅥ 文化的背景を知らないと困ること
はじめに
症例に沿って文化的背景からくるホスト国との葛藤を考えてみよう
おわりに
付録 役に立つ相談先
おわりに
内容説明
多文化間精神医学会理事長 阿部 裕
著者情報
野田 文隆 編著
秋山 剛 編著
多文化間精神医学会 監修
田中 ネリ 著
松丸 未来 著
加賀美 常美代 著
鵜川 晃 著
阿部 裕 著
石井 千賀子 著
辻井 弘美 著
檀 瑠影 著
稲本 淳子 著
常岡 俊昭 著
加藤 進昌 著
杉澤 経子 著
村松 紀子 著
川口 貞親 著
原口 美佐代 著