ホーム > 翻訳書原書名一覧

翻訳書原書名一覧

あ行

翻訳書 原書

愛情剥奪と非行

西村良二    

Deprivation and Delinguency.

1984.

【新版】愛着行動

ボウルビィ J.   黒田実郎   大羽蓁   岡田洋子   黒田聖一    

Attachment.

1982.

赤ん坊と母親

成田 善弘    根本真弓     

Babies and their Mothers.

1987.

遊ぶことと現実

橋本 雅雄    

Playing and Reality.

1971.

改訳 遊ぶことと現実

D.W.ウィニコット 著  橋本 雅雄 訳  大矢 泰士 訳   

Playing and Reality

1971

あやまちから学ぶ

P.ケースメント 著  松木 邦裕 監訳   

Learning from our mistakes: Beyond dogma in psychoanalysis and psychotherapy.

2002.

ウィニコット書簡集

ロッドマン F.R.   北山 修   妙木浩之    

The Spontaneous Gesture: Selected Letters of D. W. Winnicott.

1987.

ウィニコットとの精神分析の記録【新装版】

リトル M.I.   神田橋 條治    

Psychotic Anxieties and Containment: A Personal Record of an Analysis with Winnicott.

1990.

ウィニコット入門

グロールニック S.A.   野中猛   渡辺智英夫    

The Work and Play of Winnicott.

1990.

新版 うつ病の認知療法

A.T.ベック   ラッシュA.J.   ショウB.F.   エメリィG.   坂野 雄二   神村 栄一   清水 里美   前田 基成    

Cognitive Therapy of Depression.

1979.

うつ病の問題解決療法

ネズ A.M.   ネズC.M.   ペリM.G.   高山巖    

Problem-Solving Therapy for Depression.

1989.

エクスナー法ロールシャッハ解釈の基礎

エクスナーJr. J.E.   藤岡 淳子   中村紀子   佐藤豊   寺村堅志    

The Rorschach: A Comprehensive System.

1991.

エビデンスにもとづくカウンセリング効果の研究

M.クーパー 著  清水幹夫 監訳  末武 康弘 監訳   

Essential research findings in counseling and psychotherapy.

2008.

親-乳幼児心理療法

スターン D.N.   馬場 禮子   青木 紀久代    

The Motherhood Constellation.

1995.

このページのトップへ

か行

翻訳書 原書

解釈を越えて

ボストン変化プロセス研究会   丸田俊彦    

Change in psychotherapy.

2010.

改訂第2版 パーソナリティ障害の認知療法 全訳版

ベック, A.T.   B,フリーマン,A   デイビス,D.D.   井上和臣   友竹正人    

Cognitive Therapy of Personality Disorders, 2nd edition.

2004.

カウンセリングと心理療法

C.R.ロジャーズ 著  末武 康弘 訳  保坂 亨 訳  諸富 祥彦 訳   

Counseling and Psychotherapy: Newer Concepts in Practice.

間主観的アプローチ

ストロロウ R.D.   ブランチャフB.   アトウッドG.E.   丸田俊彦    

Psychoanalytic treatment:An Intersubjective Approach.

1987.

患者から学ぶ

松木 邦裕    

On Learning from the Patient.

1985.

新装版CARS―小児自閉症評定尺度

E.ショプラー 著  R.J.ライクラー 著  B.R.ラナー 著  佐々木 正美 監訳  青山 均 共訳  古屋 照雄 共訳  安倍 陽子 共訳  諏訪 利明 共訳   

The Childhood Autism Rating Scale (CARS).

1986.

学校現場に生かす精神分析

ウィッテンバーグ I/S/   ウィリアムズG/   オズボーンE/   平井 正三   鵜飼 奈津子    

The Emotional Experience of Learning and Teaching.

1999.

学校現場に生かす精神分析【実践編】

B.ヨーエル   平井 正三   鈴木 誠    

The Learning Relationship: Psychoanalytic Thinking in Education.

2006.

拒食症治療の手引き

D.G.アグマン 著  A.ゴルジュ 著  松木 邦裕 監訳  鈴木 智美 訳   

Comment vivre avec anorexique.

1999.

近親姦に別れを

ガンザレイン R.C.   ビュークリB.J.   白波瀬丈一郎    

Fugitives of Incest.

1988.

クライアント中心療法

C.R.ロジャーズ 著  保坂 亨 訳  末武 康弘 訳  諸富 祥彦 訳   

Client-Centered Therapy: Its Current Practice, Implications and Theory.

1951.

現代クライン派入門

ブロンスタイン C.   福本 修   平井 正三    

Kleinian Theory: A Contemporary Perspective.

2001.

行動分析的“思考法”入門

ジョン・ベイリー 著  メアリー・バーチ 著  澤 幸祐 監訳  松見 淳子 監訳   

How to think like a Behavior Analyst: Understanding the Science That Can Change Your Life

Jon Bailey & Mary Burch, 2006

こころの再生を求めて

アルヴァレズ A.   千原雅代   中川純子   平井 正三    

Live Company: Psychoanalytic Psychotherapy with Suntistic, Borderline, Deprived and Abused Children.

1992.

こころの退避

シュタイナー J.   衣笠隆幸    

Psychic Retreats.

1993.

こどものこころのアセスメント

ラスティン M.   カグリアータE.   滝口のぞみ   柳井康子   脇谷順子    

Assessment in Child Psychotherapy.

1994.

子どものストレス対処法

ケンドール P.C.   ケインM.T.   ハワードB.L.   シ-クランドL.   市井 雅哉    

Cognitive-Behavioral Therapy for Anxious Children.

1989.

子どものためのトラウマフォーカスト認知行動療法

ジュディス・A・コーエン 編  アンソニー・P・マナリノ 編  エスター・デブリンジャー 編  亀岡 智美 監訳  紀平 省悟 監訳  白川 美也子 監訳   

Trauma-Focused CBT for Children and Adolescents

2012

新版 子どもの治療相談面接

D.W.ウィニコット 著  橋本 雅雄 監訳  大矢 泰士 監訳   

Therapeutic consultations in child psychiatry.

1984.

子どもの臨床アセスメント

S.I.グリーンスパン   グリーンスパンN.Th.   濱田 庸子    

The Clinical Interview of the Child.

2003.

子どもを考える

牛島 定信   藤山 直樹   生地 新    

Thinking about Children.

1996.

子どもを理解する〈0~1歳〉

ボズウェルS.   ジョーンズS.G.   平井 正三 監訳  武藤 誠 監訳   

Understanding Your One-Year-Old.

2004.

子どもを理解する〈2~3歳〉

ミラー L   エマニュエルL   平井 正三   武藤 誠    

Understanding Your Two-Year-Old.

2004.

このページのトップへ

さ行

翻訳書 原書

災害と心の救援

オースティン L.S.   石丸正    

Responding to Disaster.

1992.

サポーティヴ・サイコセラピー入門

ピンスカー, H   秋田恭子   池田政俊   重宗祥子   重宗祥子    

A Primer of supportive psychotherapy.

1997.

サリヴァン入門

チャップマン A.   チャップマンM.   山中康裕   武野俊弥   皆藤章    

Harry Stack Sullivan's Concepts of Personality Development and Psychiatric Illness.

1980.

小児医学から精神分析へ

北山 修    

Collected Papers: Through Paediatrics to Psycho-Analysis.

1958.

心的平衡と心的変化

ジョセフ B.   小川豊昭    

Psychic Equilibrium and Psychic Change: Selected Papers of Betty Joseph.

1988.

心理臨床への多元的アプローチ

J.マクレオッド 著  末武 康弘 監訳  清水幹夫 監訳   

Plulalistic Counseling and Psychotherapy.

2011

自傷行動の理解と治療

ローマン U.H.   ハルトマンH.   三原博光    

Autoaggression.

1988.

自尊心の発達と認知行動療法

ポープ A.W.   クレイグヘッドW.E.   ミッキヘイルS.M.   高山巖    

Self-Esteem Enhancement with Children and Adolescents.

1988.

実践論理療法入門

ドライデン W.   デジサッピR.   菅沼憲治    

A Primer on Rational-Emotive Therapy.

1990.

自閉症とインクルージョン教育の実践

メジボフ G.   ハウリィM.   佐々木 正美    

Accsessing the Curriculum for Pupils with Autistic Spectrum Disorders: Using the TEACCH Programme to Help Inclusion.

2003.

自閉症のコミュニケーション指導法

ワトソン L.R.   E.ショプラー   佐々木 正美    

Teaching Spontaneous Communication to Autistic and Developmentally Handicapped Children.

1989.

情緒発達の精神分析理論

牛島 定信    

Maturational Processes and the Facilitating Environment.

1965.

人格障害の認知療法

A.T.ベック   フリーマンA.   井上和臣    

Cognitive Therapy of Personality Disorders.

1990.

人生から学ぶ

松木 邦裕   山田信    

Learning from life: Becoming a psychoanalyst.

2006.

スポーツ・メンタル・トレーニング

Seven Steps to Peak Performance.

1986.

精神分析技法論

メニンガー K.   小此木啓吾   岩崎 徹也    

Theory of Psychoanalytic Technique.

1959.

精神分析的心理療法の現在

ジョンソン S.   ルーゼンスキーS.   倉 ひろ子    

Psychoanalytic Psychotherapy in the Independent Tradition.

1999.

精神分析的精神療法の原則

ルボルスキー L.   竹友安彦    

Principles of Psychoanalytic Psychotherapy.

1984.

精神分析的探究1

Psycho-analytic Explorations.

1992.

精神分析的探究・2

北山 修   若山隆良   小坂和子    

Psycho-analytic Explorations.

1992.

精神分析的探究・3

牛島 定信   倉 ひろ子    

Psycho-analytic Explorations.

1992.

精神分析的発達論の統合(1)

タイソン P.   タイソンR.L.   馬場 禮子    

The Psychoanalytic Theories of Development: An Integration.

1990.

精神分析という経験

C.ボラス 著  館 直彦 監訳  横井 公一 監訳  赤山 正幸 訳  岡 達治 訳  倉 ひろ子 訳  小土井 直美 訳  後藤 素規 訳  弘田 洋二 訳  村井 雅美 訳   

The Mistery of Things.

1999.

精神分析入門講座

ミルトン J.   松木 邦裕   浅野元志    

A Short Introduction to Psychoanalysis.

2004.

精神分裂病者への接近

シャルマン B.H.   坂口信貴   植村彰   皿田洋子    

Essays in Schizophrenia.

1968.

精神力動的精神医学(1)【理論編】

ギャバード G.O.   権成鉉    

Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice.

1994.

精神力動的精神医学(2)【臨床編:I軸障害】

ギャバード G.O.   大野裕    

Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice.

1994.

精神力動的精神医学(3)【臨床編:II軸障害】

ギャバード G.O.   舘哲朗    

Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice.

1994.

精神力動的精神療法【DVD付き】

ギャバード G.O.   狩野力八郎   池田暁史    

Long-term psychodynamic psychotherapy.

2010.

精神療法家として生き残ること

コルタート N.    

How to Survive as a Psychotherapist.

1993.

双極性障害の認知行動療法

ラムD.H.   ジョーンズS.H.   ヘイワードP.   北川信樹   賀古勇輝    

Cognitive therapy for bipolar disorder.

2010.

このページのトップへ

た行

翻訳書 原書

【新装版】対象喪失

ボウルビィ J.   黒田実郎   吉田恒子   横浜恵三子    

Loss.

1970.

対象の影

C.ボラス 著  館 直彦 監訳   

The shadow of the object.

1987.

対人関係療法総合ガイド

ワイスマン M.M.   マーコウィッツJ.C.   クラーマンG.L.   水島広子    

Comprehensive Guide to Interpersonal Psychotherapy.

2000.

多重人格性障害

パトナム F.W.   安克昌   中井久夫    

Diagnosis and Treatment of Multiple Personality Disorder.

1989.

タスティン入門

スペンスリー S.   井原成男    

Frances Tustin.

1995.

治療作用

ジョーンズ E.E.   守屋 直樹   皆川 邦直    

Therapeutic Action: A Guide to Psychoanalytic Theraoy.

2000.

統合失調症回復への13の提案

ワーナーR.   蟻塚亮二   野中由彦    

The Environment of Schizophrenia.

2000.

統合失調症からの回復

ワーナー R.    西野直樹    中井久夫     

Recovery from schizophrenia.

1994.

特別なニーズを持つ子どもを理解する

P.バートラム 著  平井 正三 監訳  武藤 誠 監訳  NPO法人子どもの心理療法支援会    

Understanding your young child with special needs.

2007.

トラウマの精神分析

ストロロウR.D.   和田秀樹    

Trauma and human existence.

2007.

トラウマを理解する

ガーランド C.   松木 邦裕    

Understanding trauma: A psychoanalytical approach.

1998.

ドイツにおける精神遅滞者への治療理論と方法

ゲアレス S.   ハンセンG.   三原博光    

Psychotherapie Bei Menschen Mit Geistiger Behinderung.

1992.

このページのトップへ

な行

翻訳書 原書

乳児研究から大人の精神療法へ

ビービー B.   ノブローチS.   ラスティンJ.   ソーターD.   丸田俊彦    

Forms of Intersubjectivity in Infant Research and Adult Treatment.

2005.

乳児の対人世界【理論編】

スターン D.N.   小此木啓吾   丸田俊彦   神庭靖子   神庭重信    

The Interpersonal World of the Infant.

1985.

乳児の対人世界【臨床編】

スターン D.N.   小此木啓吾   丸田俊彦   神庭靖子   神庭重信    

The Interpersonal World of the Infant.

1985.

入門 メルツァーの精神分析論考

キャセッセ S.F.   脇谷順子   山上 千鶴子    

Introduzione al pensiero di Donald Meltzer.

2001.

認知行動療法による子どもの強迫性障害治療プログラム

マーチ J.S.   ミュールK.   原井 宏明   岡嶋美代    

OCD in Children and Adolescents: A Cognitive-Behavioral Treatment Manual.

1998.

認知療法